Über Martagon

Was wir nicht sind

Diese Seite beginnt damit, weil das die am häufigsten gestellte Frage ist.

• Wir nehmen niemanden auf: wir haben weder Räumlichkeiten noch Zimmer noch Pflegepersonal.
• Wir leisten keine Pflege und stellen keine Diagnose.
• Wir verkaufen nichts: kein Produkt, kein Abonnement, keine Dienstleistung.
• Wir sind weder eine Arztpraxis noch eine Apotheke noch eine Versicherung.
• Wir erheben keine Gesundheitsdaten und bieten kein medizinisches Formular an.

Wer eine Unterkunft, Begleitung oder Pflege für eine angehörige Person sucht, findet auf dieser Seite keine direkte Hilfe — der Beitrag zu den Anlaufstellen in der Schweiz führt jedoch die Organisationen auf, die das können.

Was wir tun

Wir lesen die wissenschaftliche Literatur und die institutionellen Positionen und übersetzen sie in klares Französisch, Deutsch und Italienisch. Wir schreiben für zwei Publikumsgruppen zugleich: die Betroffenen und ihre Angehörigen — die den grössten Teil der Recherche übernehmen.

Wir bemühen uns, die Beweislage ebenso zu benennen wie das Ergebnis. Wenn eine Angabe belastbar ist, schreiben wir sie ohne unnötige Vorbehalte. Wenn sie schwach, umstritten oder widerlegt ist, schreiben wir auch das — oft ist es die nützlichste Information.

Unsere Methode

1. Eine Aussage, eine Quelle. Jede zahlenmässige oder biomedizinische Aussage verweist auf eine benannte Arbeit, am Ende des Beitrags mit ihrer Kennung zitiert.
2. Der Schluss, nicht der Titel. Wir lesen, was die Studie wirklich folgert, nicht was ihr Titel nahelegt.
3. Das Verb folgt der Beweislage. «Senkt» bei belegter Wirkung, «ist verbunden mit» bei einer Beobachtung, «könnte», wenn die Daten geteilt sind.
4. Keine unüberprüfbare Zahl. Bleibt eine angekündigte Quelle unauffindbar, fällt der Satz weg.
5. Keine therapeutische Aussage. Wir schreiben keinem Lebensmittel und keinem Präparat die Eigenschaft zu, eine Krankheit zu verhüten, zu behandeln oder zu heilen.

Wer zeichnet

Unsere Texte sind mit «Die Redaktion von Martagon» gezeichnet. Das ist keine Koketterie: wir sind keine Praxis, und die Autorität eines ärztlichen Titels für redaktionelle Arbeit zu entlehnen wäre irreführend. Wir sind Redaktorinnen und Redaktoren, die ihre Quellen nennen und ans Seitenende stellen, damit jede und jeder nachprüfen kann — auch gegen uns.

Wie wir uns finanzieren

Martagon zeigt keine Werbung, betreibt kein Affiliate-Marketing und verkauft kein Produkt. Die Website wird aus eigenen Mitteln finanziert. Sollte sich das ändern, würde die Art der Finanzierung vor jeder anderen Änderung auf dieser Seite angegeben.

Unsere Grenzen

Ein allgemeiner Text kennt weder Ihre Vorgeschichte noch Ihre Medikamente noch Ihre Lage. Er beschreibt Tendenzen in der Bevölkerung; Sie sind keine Bevölkerung. Für persönliche Entscheide bleiben Ihre Ärztin, Ihr Arzt oder Ihre Apotheke zuständig — sie verfügen über eine Information, die wir nie haben werden: Ihre.

Uns schreiben

Ein Fehler, eine fehlende Quelle, eine unklare Formulierung: redaction@martagon.ch. Wir korrigieren und datieren die Korrektur.